夜雨寄呂叔泰
隆隆暑威歇，稍稍秋意深。
豐草漸改色，穹林亦蕭森。
況茲風雨夕，微燈翳寒陰。
潛蛩泄幽語，徂雁遺哀音。
以我耿耿懷，知子難爲心。
含情睇層昊，咫尺猶商參。
裹飯孰子遺，載酒孰子斟。
豈不欲一往，畏彼泥潦侵。
古人道義交，非惟讓分金。
斯事久索莫，念之恨彌襟。
願言軌前躅，尚期勖來今。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隆隆：形容暑氣盛大。
- 稍稍：逐漸。
- 穹林：高大的樹林。
- 蕭森：蕭瑟淒涼。
- 潛蛩：隱藏的蟋蟀。
- 徂雁：遠飛的雁。
- 耿耿：心中不安的樣子。
- 睇：凝視。
- 層昊：高遠的天空。
- 商參：參商二星，此出彼沒，不同時出現，比喻相隔遙遠不能見面。
- 裹飯：包裹食物。
- 載酒：攜帶酒水。
- 泥潦：泥濘。
- 讓分金：指古代管仲與鮑叔牙的故事，鮑叔牙知道管仲貧困，分財利時總是多分給管仲。
- 索莫：消沉，無生氣。
- 恨彌襟：恨意充滿胸懷。
- 軌前躅：遵循前人的足跡。
- 勖：勉勵。
翻譯
暑氣漸漸消退，秋意漸濃。豐茂的草地逐漸變色，高大的樹林也顯得蕭瑟淒涼。在這樣的風雨之夜，微弱的燈光被寒氣所遮蔽。隱藏的蟋蟀發出幽幽的鳴叫，遠飛的雁兒傳來哀傷的鳴聲。我心中的不安，讓你難以安心。我凝視着高遠的天空，雖然只有咫尺之遙，卻如同參商二星，難以相見。誰會爲我包裹食物，誰會爲我斟酒？我並非不想前往，只是害怕那泥濘的道路。古人之間的道義之交，不僅僅是分金那麼簡單。這件事已經久無生氣，想到這裏，我的恨意充滿胸懷。願我們能遵循前人的足跡，也希望你能勉勵我，共同期待未來的日子。
賞析
這首詩描繪了秋夜的淒涼景象，通過自然景物的變化和動物的鳴叫，表達了詩人內心的孤獨和不安。詩中，「隆隆暑威歇，稍稍秋意深」一句，既描繪了季節的轉換，也暗示了詩人心情的轉變。後文通過對風雨、微燈、潛蛩、徂雁等意象的描寫，進一步加深了這種孤獨和不安的氛圍。詩的結尾，詩人表達了對古人道義之交的嚮往和對未來相聚的期待，體現了詩人對友情的珍視和對未來的樂觀態度。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人高超的藝術表現力。
