(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 塵紛:塵世的紛擾。
- 汩(gǔ):淹沒,埋沒。
- 寸心:內心。
- 長風:強勁的風。
- 將月:伴隨着月亮。
- 滄海:大海。
- 老柏:古老的柏樹。
- 太陰:指深邃的山林或幽暗之地。
- 寶剎:指寺廟。
- 窮土木:指寺廟建築的宏偉和耗費。
- 殘碑:破損的石碑。
- 遼金:指遼朝和金朝,這裏指歷史的遺蹟。
- 丹崖:紅色的山崖。
- 俯仰:低頭和擡頭,比喻時間的短暫。
- 古今:古代和現代。
翻譯
常常擔心塵世的紛擾會埋沒我的內心,所以每當有好山美景時,我都會再次登臨。強勁的風伴隨着月亮從大海升起,古老的柏樹與雲霧一起隱藏在深邃的山林中。寺廟建築宏偉,耗費巨大,而破損的石碑上卻失去了遼金時期的歷史痕跡。紅色的山崖上不需要題寫我的名字,我只需低頭擡頭間,就能感受到人間的古今變遷。
賞析
這首作品表達了詩人對塵世紛擾的憂慮,以及對自然美景的嚮往和歷史的沉思。詩中,「長風將月出滄海,老柏與雲藏太陰」描繪了一幅壯闊而神祕的自然景象,展現了詩人對自然的敬畏和嚮往。後兩句則通過對寺廟和石碑的描寫,表達了對歷史遺蹟的感慨和對時間流逝的思考。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然和歷史沉思的情懷。