(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 可人:指合意的人。
- 密邇:接近,親近。
- 赤腳:指僕人或勞動者。
- 烏衣:指燕子。
- 葺:修補。
- 衰白:指年老。
- 工部:指杜甫,因其曾任工部員外郎,故稱。
- 陳陶:唐代詩人,此處指杜甫詠史詩中的陳陶之戰。
翻譯
合意的人雖近卻難以招來,俗人雖遠卻常常容易結交。流水環繞的樹旁,三面開闊;遠處的山峯上,雲朵高高飄放。坐着呼喚僕人來澆灌新園,躺着看燕子修補舊巢。在太平盛世中老去,應當自我慶祝,試着聆聽杜甫詠史詩中的陳陶之戰。
賞析
這首作品通過對比「可人」與「俗士」的交往難易,表達了詩人對真摯友情的珍視。詩中描繪的自然景色寧靜而開闊,流露出詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。結尾處提到杜甫詠史,不僅展現了詩人對歷史的關注,也隱含了對太平盛世的感慨與自我慰藉。