奉酬子山祕監三首

太液春深綠水濱,後宮爭唱《柳枝》新。 黃金不買《長門賦》,醉酒花陰睡殺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太液:指太液池,漢代宮苑中的池名,這裏泛指宮廷中的池塘。
  • 《柳枝》:古代曲名,這裏指流行的歌曲。
  • 《長門賦》:漢代司馬相如所作,描寫陳皇后被廢后住在長門宮的悲慘生活,這裏代指珍貴的文學作品。
  • 醉酒花陰:指在花蔭下醉酒。

翻譯

春天深濃,太液池邊綠水環繞,後宮的妃嬪們爭相唱着新流行的《柳枝》曲。 即使有黃金,也不去購買《長門賦》那樣的文學珍品,寧願在花蔭下醉酒,沉睡至死。

賞析

這首詩通過描繪宮廷春日的景象,表達了詩人對於世俗榮華的淡漠態度。詩中「太液春深綠水濱,後宮爭唱《柳枝》新」描繪了宮廷春日的繁華景象,而後兩句「黃金不買《長門賦》,醉酒花陰睡殺人」則突顯了詩人對於物質財富和世俗名利的超然態度,寧願選擇在花蔭下醉酒,享受片刻的寧靜與自由,也不願被世俗的繁華所累。這種態度反映了詩人對於精神自由的追求,以及對於簡單生活的嚮往。

張天英

元溫州永嘉人,字羲上,一字楠渠,號石渠居士。酷志讀書,穿貫經史。徵爲國子助教。性剛嚴,不好趨謁,再調不就。工詩,尤善古樂府。有《石渠居士集》。 ► 64篇诗文