題萬竹堂
芙蓉城中開紫府，華蓋飛飛翠娥舞。仙人宴坐碧雲堂，朝發蓬瀛暮玄圃。
昔將簫管御風吹，散落人間鳳凰羽。冰夷夜失珊瑚枝，白日滄江啼黑雨。
龍賓十二行玉驄，青士三十射金虎。我欲從之遊，脫冠掛神武。
來彼雙飆輪，攀天叩天戶。願持萬丈竿，爲天掃塵土。
亭亭此君節，何由獻明主。紛紛鷹犬人，徒費銀黃系三組。
君不見古之仙，千歲一歸華表柱，下視世人何足數。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 芙蓉城：傳說中的仙境。
- 紫府：神仙居住的地方。
- 華蓋：古代帝王車上的傘蓋，這裏指仙人的儀仗。
- 翠娥：仙女。
- 宴坐：安坐。
- 碧雲堂：仙人居住的宮殿。
- 蓬瀛：蓬萊和瀛洲，傳說中的仙山。
- 玄圃：神話中的地名，仙人居住的地方。
- 簫管：樂器，這裏指仙樂。
- 御風：乘風。
- 冰夷：水神。
- 珊瑚枝：珍貴的寶物。
- 滄江：泛指江河。
- 黑雨：神話中的雨。
- 龍賓：傳說中的龍王。
- 玉驄：白馬。
- 青士：年輕的士人。
- 射金虎：比喻英勇的行爲。
- 神武：皇帝的宮殿。
- 雙飆輪：雙輪飛車。
- 天戶：天門。
- 亭亭：挺拔的樣子。
- 此君節：指高潔的節操。
- 明主：賢明的君主。
- 鷹犬人：指追逐權勢的人。
- 銀黃：指金銀財寶。
- 三組：指官職。
- 華表柱：古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
翻譯
在芙蓉城中的紫府裏，華蓋飛揚，仙女們翩翩起舞。仙人們安坐在碧雲堂中，早晨從蓬萊出發，傍晚就到了玄圃。
昔日曾用簫管乘風而行，散落在人間的鳳凰羽毛。水神夜失了珊瑚枝，白日裏江河上滄江啼鳴，落下黑雨。
龍王有十二匹行玉驄，年輕的士人三十次射中金虎。我想要跟隨他們，脫下官帽掛在神武門上。
乘坐雙輪飛車，攀登天際，敲響天門。願意手持萬丈長的竿子，爲天清掃塵土。
挺拔的節操，如何能獻給賢明的君主。那些追逐權勢的人，徒勞地被金銀財寶和官職束縛。
你沒看見古代的仙人，千年一歸，站在華表柱下，俯視世人，他們又算得了什麼呢。
賞析
這首作品描繪了一個仙境般的場景，通過對仙人生活的描述，表達了詩人對超脫塵世、追求高潔理想的嚮往。詩中運用了豐富的神話元素和象徵手法，如「芙蓉城」、「紫府」、「華蓋」等，構建了一個神祕而遙遠的仙境。同時，通過對「鷹犬人」和「銀黃系三組」的批判，詩人表達了對世俗權勢和物質誘惑的鄙視。最後，詩人以古代仙人的形象，暗示了對超越塵世的永恆價值的追求。