白門柳
白門女郎若楊柳，舞衣深勸金陵酒。青絲素手結同心，沈醉東風回馬首。
紅袖掩啼痕，請君聽妾言。柳色年年好，玉顏豈長存。
柔條不忍折，妾意與君恩。紛紛花落青春暮，雨暗長亭空斷魂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 白門：指南京。
- 金陵：南京的古稱。
- 青絲素手：形容女子的頭髮黑亮，手白皙。
- 結同心：指結成同心結，象徵愛情。
- 沈醉：深醉。
- 東風：春風。
- 紅袖：女子的衣袖，代指女子。
- 啼痕：淚痕。
- 玉顏：美麗的容顏。
- 柔條：柔軟的柳枝。
- 斷魂：形容極度悲傷。
翻譯
南京的女子如同楊柳一般婀娜，身着舞衣，深情地勸飲金陵的美酒。她們黑亮的頭髮，白皙的手，結成同心結，深醉在春風中，回首望去。
女子用紅袖遮掩着淚痕，請你聽我說。柳色年年依舊美好，但美麗的容顏怎能長久存在。
柔軟的柳枝不忍心折斷，我的情意與你的恩情。紛紛落下的花瓣預示着青春的暮年，雨中的長亭裏，空留斷腸的悲傷。
賞析
這首作品描繪了南京女子如楊柳般的柔美與舞姿，以及她們對愛情的渴望和青春易逝的哀愁。詩中通過「青絲素手結同心」和「柔條不忍折」等細膩描繪，展現了女子的深情與不捨。末句「雨暗長亭空斷魂」則以景結情，表達了青春易老、美好時光難留的無奈與悲傷。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯動人。