題趙翰林畫蘭

吳雲楚樹碧離離,手摺瑤花半醉時。 秋佩影搖湘浦月,鳳凰翅冷玉參差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 吳雲楚樹:指江南的雲和樹。
  • 碧離離:形容景色青翠而模糊。
  • 手摺瑤花:親手摺下珍貴的蘭花。
  • 秋佩:秋天的佩飾,這裏指蘭花。
  • 湘浦:湘江邊。
  • 鳳凰翅:比喻蘭花的形態。
  • 玉參差:形容蘭花瓣的錯落有致。

翻譯

江南的雲和樹青翠而模糊, 我半醉時親手摺下珍貴的蘭花。 秋天的蘭花在湘江月下搖曳生姿, 如同鳳凰的翅膀在玉石間錯落有致。

賞析

這首作品描繪了一幅江南秋夜的幽美畫面。通過「吳雲楚樹」和「碧離離」的描繪,展現了江南景色的朦朧美。詩中「手摺瑤花半醉時」一句,既表現了詩人的閒適心情,又暗含對蘭花之美的珍視。後兩句以「秋佩影搖湘浦月」和「鳳凰翅冷玉參差」作結,巧妙地將蘭花的形態與鳳凰相比,月光下的蘭花更顯幽雅,整首詩充滿了對自然之美的細膩感受和讚美。

張天英

元溫州永嘉人,字羲上,一字楠渠,號石渠居士。酷志讀書,穿貫經史。徵爲國子助教。性剛嚴,不好趨謁,再調不就。工詩,尤善古樂府。有《石渠居士集》。 ► 64篇诗文