題石湖手帖
五湖水繞城南邊，愛湖老翁船上眠。
桃花出塢如火燃，煉石去補東南天。
壽櫟春風五雲箋，薛濤奉硯中書前。
翠蛟白鳳相蜿蜒，瑤海細浪飛青煙。
見者如登羣玉府，世人寶之賢十部。
翁攬龍髯天上下，帝遣主司修月戶。
笑殺猴冠餌秦虎，朝拜金門暮黃土。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五湖：指太湖及其周邊的湖泊。
- 塢：四周高中間低的地方，這裏指桃花塢。
- 煉石：古代神話中女媧煉五色石補天的故事。
- 壽櫟：指長壽的櫟樹，這裏可能指某種珍貴的紙張。
- 五雲箋：五彩的紙張，古代用於書寫重要文書。
- 薛濤：唐代女詩人，這裏可能指代書寫者。
- 奉硯：侍奉硯臺，指書寫。
- 中書：古代官職，負責起草詔令。
- 翠蛟白鳳：指書寫中的墨跡，形容其精美。
- 蜿蜒：曲折延伸的樣子。
- 瑤海：神話中的仙海。
- 羣玉府：指珍藏寶玉的地方，比喻珍貴。
- 龍髯：龍的鬍鬚，比喻珍貴。
- 修月戶：指負責修補月亮的人，比喻高貴的職責。
- 猴冠：指猴子戴的帽子，比喻虛有其表。
- 餌秦虎：用誘餌引誘秦地的虎，比喻誘惑強敵。
- 金門：指朝廷的大門。
- 黃土：指墳墓，比喻死亡。
翻譯
五湖的水環繞着城南，愛湖的老翁在船上安眠。 桃花從塢中盛開，如同火焰般燃燒，彷彿在煉石補天，修補東南的天空。 春風吹拂着壽櫟樹，五彩的紙張上，薛濤般的書寫者在中書前奉硯書寫。 墨跡如翠蛟白鳳般蜿蜒，瑤海細浪飛起青煙。 見到這景象的人彷彿登上了珍藏寶玉的地方，世人珍視它，賢者們視之爲十部經典。 老翁握着珍貴的龍髯，天上下飛舞，皇帝派遣他主管修補月亮的工作。 嘲笑那些戴着猴冠，用誘餌引誘秦地虎的人，他們朝拜朝廷的大門，暮則歸於黃土。
賞析
這首詩描繪了一個超脫塵世的景象，通過「五湖」、「桃花塢」等自然元素，展現了老翁與自然的和諧共處。詩中「煉石去補東南天」借用了女媧補天的神話，賦予了老翁以神話色彩。後文通過「五雲箋」、「薛濤奉硯」等細節，展現了書寫的高貴與神聖。最後，通過對比「猴冠餌秦虎」與「朝拜金門暮黃土」的諷刺，表達了對於虛有其表和追逐權勢的輕蔑，以及對於真正高貴職責的讚頌。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然與文化的讚美。