香閨十詠桃花扇

金蹙釵頭雙鳳凰,曉來巧拂鬢雲光。 自憐不帶蕭郎思,獨對菱花學淡妝。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金蹙:金制的精美裝飾品,這裏指金釵。
  • 釵頭:釵的頂端。
  • 雙鳳凰:指釵頭上雕刻的一對鳳凰。
  • 曉來:清晨。
  • 巧拂:巧妙地梳理。
  • 鬢雲:比喻婦女的鬢髮。
  • 蕭郎思:指蕭統(梁武帝蕭衍之子)的思念,這裏泛指男子的思念。
  • 菱花:古代鏡子背面常有的菱形圖案,代指鏡子。
  • 淡妝:淡雅的妝容。

翻譯

金制的釵頭上裝飾着一對精美的鳳凰,清晨巧妙地梳理着如雲的鬢髮。 自憐沒有帶着情郎的思念,獨自對着鏡子學習淡雅的妝容。

賞析

這首作品描繪了一位女子清晨梳妝的情景,通過「金蹙釵頭雙鳳凰」和「曉來巧拂鬢雲光」展現了她的精緻與美麗。後兩句「自憐不帶蕭郎思,獨對菱花學淡妝」則透露出她的孤獨與期待,她自憐沒有情郎的思念,只能獨自對着鏡子學習淡妝,表達了她對愛情的渴望和對自我形象的重視。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了女子內心的柔情與寂寞。

張玉娘

張玉娘

松陽人,字若瓊。號一貞居士。宋提舉官張懋女。生有殊色,敏惠絕倫。嫁沈佺,未婚而佺卒。玉娘鬱鬱不樂,得疾卒,年二十八。文章醞藉,詩詞尤得風人之體,時以班大家比之。有《蘭雪集》。與李清照、朱淑真、吳淑姬並稱「宋代四大女詞人」。 ► 132篇诗文