踏莎行

元 · 張翥

雨澗天寒，孤山雪後。美人空谷誰爲友。香林有路玉煙深，瀛洲無夢朝雲瘦。
照影冰壺，含情翠袖。寫生合在徐黃手。仙家花月鎮長春，與君歲晚同三壽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 踏莎行：詞牌名，原爲唐代教坊曲。
• 澗：山間的水溝。
• 玉菸：比喻輕柔的菸霧。
• 瀛洲：神話中的仙山。
• 朝雲：早晨的雲彩，也指巫山神女。
• 冰壺：比喻清澈純淨。
• 徐黃：指徐熙和黃筌，兩位宋代著名畫家。
• 寫生：直接以實物或風景爲對象進行繪畫。
• 三壽：指高壽，多壽。

繙譯

雨後的山澗，天寒地凍，孤山雪後更顯冷清。美人在空曠的山穀中，誰是她的朋友？通往香林的小路上，輕菸繚繞，深邃而神秘。神話中的瀛洲仙山，夢境中的朝雲顯得格外瘦弱。

清澈如冰壺的水麪映照著身影，含情的翠綠衣袖輕輕擺動。這樣的美景，應該由徐熙和黃筌這樣的畫家來描繪。仙境中的花月永遠長春，願與你共同迎接嵗末，共享高壽。

賞析

這首作品以孤山雪後爲背景，描繪了一幅幽靜而神秘的畫麪。通過“雨澗天寒”、“孤山雪後”等意象，營造出一種清冷孤寂的氛圍。詞中“美人空穀誰爲友”一句，既表達了美人的孤獨，又引發了對友情的渴望。後文以“香林有路玉菸深”和“瀛洲無夢朝雲瘦”進一步拓展了仙境般的意境，使讀者倣彿置身於一個超凡脫俗的世界。結尾処“與君嵗晚同三壽”則寄托了對長壽和美好生活的祝願。整首詞語言優美，意境深遠，展現了元代詞人張翥的高超藝術造詣。