賦幽慵齋

元 · 高明

閉門春草長，荒庭積雨餘。
青苔無人掃，永日謝軒車。
清風忽南來，吹墮几上書。
夢覺聞啼鳥，雲山滿吾廬。
安得嵇中散，尊酒相與娛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 永日：整日。
• 謝：謝絕，拒絕。
• 軒車：古代的一種車，這裏指來訪的車馬。
• 夢覺：夢醒。
• 嵇中散：即嵇康，三國時期魏國的文學家、音樂家，因其曾任中散大夫，故稱嵇中散。這裏指代高潔之士。

翻譯

春天裏，我閉門不出，草兒在門外自由生長，庭院荒蕪，積雨未消。 青苔無人打掃，整日裏我謝絕了來訪的車馬。 忽然間，清風從南邊吹來，吹落了我几上的書籍。 夢醒時分，聽到鳥兒的啼鳴，雲山彷彿充滿了我的小屋。 我多麼希望能與嵇中散那樣的高潔之士，共飲美酒，相與娛樂。

賞析

這首作品描繪了一幅春日閉門隱居的靜謐畫面。詩中，「閉門春草長」與「荒庭積雨餘」共同營造出一種遠離塵囂的寧靜氛圍。青苔無人掃，永日謝軒車，進一步表現了詩人對世俗的疏離和對清靜生活的嚮往。清風、啼鳥、雲山等自然元素的引入，增添了詩中的超脫與閒適。結尾處對嵇中散的嚮往，則透露出詩人對高潔品格和理想生活的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗的超然態度。