次前韻答王子如

· 陳鎰
秋日故人來野堂,生涯彼此一書囊。 投閒已著歸田錄,餋老還求種樹方。 謾有篇詩酬逸興,可無尊酒沃愁腸。 白頭亂後俱強健,卻似黃花獨耐霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次前韻:按照前面詩作的韻腳作詩。
  • 陳鎰:元代詩人。
  • 生涯:生活,一生。
  • 投閒:指離開繁忙的官場生活,尋求閒適。
  • 歸田錄:指歸隱田園的記錄或計劃。
  • 餋老:養老。
  • 種樹方:種植樹木的方法,這裏指養老的方法或計劃。
  • 逸興:閒適的興致。
  • 尊酒:酒杯,這裏指飲酒。
  • 沃愁腸:解除憂愁。
  • 白頭:指年老。
  • 耐霜:經得起霜凍,比喻堅強。

翻譯

秋日裏老朋友來到我的鄉間小屋,我們兩人的生活都簡單到只有一個書囊。我已經離開了繁忙的官場,正準備寫下歸隱田園的記錄,同時也在尋找養老的方法。我隨意寫了一些詩來回應你的閒適興致,但怎能沒有酒來解除我的憂愁呢?儘管我們都已年老,但身體依然強健,就像那獨自耐霜的黃花一樣堅強。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對閒適生活的嚮往。詩中,「秋日故人來野堂」一句,即描繪了秋日裏友人來訪的溫馨場景,也透露出詩人對友情的深厚感情。後文通過對「歸田錄」和「種樹方」的提及,進一步展現了詩人對田園生活的嚮往和對養老生活的規劃。結尾的「白頭亂後俱強健,卻似黃花獨耐霜」則以黃花耐霜的形象,比喻自己和友人雖年老但依然堅強,充滿了樂觀和堅韌的精神。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻理解和積極態度。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文