長歌答汪中丞伯玉
黑風吹海海怒號，長鯨血牙恣所饕。
閩吏百城摧欲逃，中丞氣奪霜空高。
一檄立掃三千艘，捷書疊飛天喜勞。
䮍蹄雪壓麒麟袍，雕戈澀綠弓臥櫜。
轅門月寒靜不囂，中丞雅志薄聲酒。
鄴侯萬卷時入手，青藜吐煙墨花走。
西京驅前建安後，因之故人忽掛口。
使者雙魚破林藪，越絲玉寒爲餘壽。
野夫自脫朱兜鍪，太湖煙波天所酬。
酒船不楫任拍浮，臥看日月雙浮漚。
公方清廟懸天球，顧我結束期扁舟。
公毋調笑我不愁，男兒七尺俱千秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 長鯨：巨大的鯨魚，這裏比喻海盜。
- 饕（tāo）：貪吃，這裏指海盜的貪婪和殘暴。
- 閩吏：指福建的官員。
- 中丞：古代官職名，這裏指汪伯玉。
- 䮍蹄：指馬蹄，這裏形容戰馬。
- 麒麟袍：指華貴的官服。
- 雕戈：雕刻精美的長矛。
- 弓臥櫜：弓放在櫜中，表示戰備狀態。
- 轅門：古代軍營的門。
- 鄴侯：指曹操，這裏比喻汪伯玉。
- 雙魚：指書信。
- 朱兜鍪：紅色的頭盔，指軍裝。
- 浮漚：水面的泡沫，比喻世事無常。
翻譯
黑風吹動大海，海浪怒號，巨大的鯨魚張開血盆大口，貪婪無比。福建的官員們驚慌失措，想要逃離，而中丞汪伯玉的氣勢卻如霜空般高遠。他一紙檄文立即掃平了三千艘海盜船，捷報頻傳，天子也喜出望外。戰馬蹄聲如雪，華貴的官服上麒麟圖案閃耀，精美的長矛和弓箭都已準備就緒。軍營的門在月光下靜靜地關閉，不聞喧囂。中丞汪伯玉不喜聲色犬馬，卻愛讀書，萬卷書籍時常在手，青藜燈下墨香四溢。他的學識橫跨西漢至建安時期，因此常被故人提及。使者送來的書信打破了林間的寧靜，用越地的絲織品爲我祝壽。我自脫下紅色的頭盔，太湖的煙波是對我的獎賞。酒船無槳，任其在湖上漂浮，我躺着看日月如雙浮的泡沫。汪伯玉在清廟中懸掛天球，而我則準備乘扁舟遠行。請不要取笑我，我不會感到憂愁，男兒七尺之軀，各有千秋。
賞析
這首詩描繪了中丞汪伯玉在面對海盜威脅時的英勇與智慧，以及他對學問的熱愛。詩中通過對比黑風怒海與中丞的高遠氣勢，突出了汪伯玉的非凡才能和堅定意志。同時，詩中也展現了詩人自己的豁達與超脫，表達了對於功名利祿的淡泊和對自然美景的嚮往。整首詩語言雄渾，意境開闊，情感深沉，展現了明代文人的風骨與情懷。
