人日唐仁卿見過

明 · 王弘誨

握手?驩共此辰，白門煙柳望中春。
暖融殘雪看徐盡，麗人韶華賞更新。
漸老光陰如過客，虛生宇宙愧稱人。
椒盤柏酒尋常事，珍重尊前報主身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ?驩 (pàn huān)：盡情歡樂。
• 白門：南京的別稱。
• 麗人：美麗的女子。
• 韶華：美好的時光，常指春光。
• 椒盤：盛有花椒的盤子，古代用以祭祀或食用。
• 柏酒：用柏樹葉浸泡的酒，有清香，古代用以祭祀或飲用。

翻譯

與你握手盡情歡樂，共度這個美好的日子，我站在南京的煙柳之中，遠望着春天的景色。溫暖的陽光漸漸融化了殘留的雪，我欣賞着美麗的女子和更新換代的春光。時光漸老，我感到自己如同過客一般，虛度了宇宙中的光陰，深感愧疚。椒盤和柏酒雖是平常之事，但在尊前，我珍重地回報主人的身。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友在人日相聚的歡樂場景，通過對春天景色的描繪，表達了對美好時光的珍惜和對生命短暫的感慨。詩中「握手?驩共此辰」展現了朋友間深厚的情誼，「白門煙柳望中春」則以南京的春景爲背景，增添了詩意。後兩句「漸老光陰如過客，虛生宇宙愧稱人」深刻反映了詩人對時光流逝的無奈和對生命價值的思考。結尾的「椒盤柏酒尋常事，珍重尊前報主身」則體現了詩人對友情的珍視和對主人的感激之情。