解嘲三章答明佐

明 · 王世貞

鄉里小兒愛兒戲，丈夫胡爲亦如此。
頭顱四十可知矣，銅池池上南風微。
庾公無金但袖手，何人贖取太真歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 解嘲：自我辯解或自我安慰。
• 三章：三首詩。
• 明佐：人名，可能是詩人的朋友。
• 鄉里小兒：指鄉下的年輕人。
• 丈夫：成年男子。
• 胡爲：爲何。
• 頭顱：指人的頭，這裏比喻年紀。
• 四十可知矣：到了四十歲，人的命運大致可以預見。
• 銅池：指銅製的池子，這裏可能指某種器物或象徵。
• 南風微：南風輕微，這裏可能指環境或心境的平和。
• 庾公：指庾信，南北朝時期的文學家，這裏可能用以自比。
• 無金但袖手：沒有錢財，只能空手旁觀。
• 何人贖取太真歸：誰能救贖我，讓我回歸本真。太真，可能指詩人的本真狀態。

翻譯

鄉下的年輕人喜歡玩耍，成年男子爲何也要這樣？ 到了四十歲，人的命運大致可以預見，銅池上吹着輕微的南風。 我像庾信一樣，沒有錢財，只能空手旁觀， 有誰能救贖我，讓我回歸本真的自我呢？

賞析

這首詩是王世貞對自己境遇的自我嘲諷和反思。詩中通過對「鄉里小兒」與「丈夫」的對比，表達了對成年後生活狀態的不滿和無奈。詩人在四十歲之際，感嘆命運已定，自己卻如同庾信一般，無財無勢，只能袖手旁觀。末句「何人贖取太真歸」更是深刻地表達了對自我救贖的渴望和對迴歸本真的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出詩人對現實的不滿和對理想的追求。