避暑山中十詠睡起

浴罷午睡足,琅玕青簟幽。 冷風時細細,鳴鳥故啾啾。 逢人多著屐,一月半梳頭。 無限看山意,疏簾日上鉤。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 琅玕(láng gān):指美玉或形容竹子的青翠。
  • 青簟(qīng diàn):青色的竹蓆。
  • (jī):木屐,一種木製的鞋子。
  • 梳頭(shū tóu):整理頭髮。

翻譯

午間沐浴後,我在這青翠如玉的竹蓆上享受着充足的午睡。四周靜謐,只有青竹的幽深和清涼的風不時地輕輕吹拂。偶爾,鳥兒的鳴叫聲在耳邊響起,顯得格外清脆。我穿着木屐隨意行走,頭髮也只梳理了一半,顯得十分悠閒。此刻,我心中充滿了對山景的無限嚮往,而那疏疏的簾子隨着日頭慢慢上鉤,彷彿也在邀請我出去欣賞山中的美景。

賞析

這首作品描繪了夏日山中避暑的閒適生活。通過「琅玕青簟幽」和「冷風時細細」等細膩的描寫,展現了山中清涼宜人的環境。詩中「逢人多著屐,一月半梳頭」則生動地表現了詩人不拘小節、隨性自在的生活態度。結尾的「無限看山意,疏簾日上鉤」更是抒發了詩人對自然美景的嚮往和熱愛,整首詩語言清新,意境深遠,讀來令人心曠神怡。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文