（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 丹徒：地名，今江蘇省鎮江市丹徒區。
- 尹聶君：人名，尹姓，聶君可能是其字或別號。
- 同年家侄：指與作者同年考中科舉的朋友的侄子。
- 焦山：山名，位於江蘇省鎮江市。
- 招堤：地名，可能是指某個具體的堤岸或景點。
- 處士山：指隱士居住的山，這裏可能指焦山。
- 定圓關：寺廟的關門時間。
- 玄思：深奧的思考。
- 翛翛（xiāo xiāo）：形容輕鬆自在的樣子。
- 醉醒顏：醉酒後清醒的面容。
翻譯
聶君，這位丹徒的官員，與我同年考中科舉的朋友的侄子，再次邀請我一同遊覽焦山。我們趁着閒暇時光，共同探尋幽靜之地。遠遠地指着招堤的景色，途中經過隱士居住的山。湖水平靜，鷗鷺在岸邊嬉戲，僧人在等待寺廟的關門時間。站在山頂，我沉思深奧的問題，感到輕鬆自在，醉酒後清醒的面容帶着滿足的微笑。
賞析
這首作品描繪了作者與友人聶君在丹徒焦山的遊覽經歷，通過細膩的自然景色描寫和內心感受的抒發，展現了作者對自然美景的欣賞和對幽靜生活的嚮往。詩中「遙指招堤境，因過處士山」等句，既表達了作者對景色的讚美，也體現了對隱逸生活的羨慕。結尾的「絕頂生玄思，翛翛醉醒顏」則深刻表達了作者在自然中尋找心靈慰藉的愉悅心情。