訪馮次岡林塘幽築

名苑三城著,君家質更清。 迴廊依綠樹,曲洞際芳汀。 石發侵衣袂,山顏敞畫屏。 徘徊不忍去,呼酒入深更。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三城:指廣州城,因其由東城、中城、西城三部分組成,故稱。
  • :這裏指建築的風格或品質。
  • 迴廊:曲折環繞的走廊。
  • 山顏:山的外貌或景色。
  • 畫屏:比喻如畫的美景。
  • 徘徊:來回走動,不願離開。
  • 深更:深夜。

翻譯

在著名的廣州城中,馮次岡的園林建築風格更是清新脫俗。曲折的走廊依傍着綠樹,彎曲的洞穴緊鄰着芬芳的河岸。石上的青苔似乎要侵入衣袖,山景如敞開的畫屏般美麗。我徘徊其中,不忍離去,於是叫來酒,深入夜色中繼續享受。

賞析

這首作品描繪了馮次岡園林的幽靜之美,通過「迴廊依綠樹,曲洞際芳汀」等句,生動展現了園林的佈局與自然景色的和諧融合。詩中「石發侵衣袂,山顏敞畫屏」運用了擬人手法,賦予自然景物以生命感,增強了詩的藝術效果。結尾的「徘徊不忍去,呼酒入深更」則表達了詩人對這片美景的深深留戀,以及願意沉浸其中的情感。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文