（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曲江：地名，今廣東省韶關市曲江區。
- 張文獻：指唐代名臣張九齡，因其諡號「文獻」，故稱。
- 風度：指張九齡的風範和氣度。
- 仰止：仰慕至極。
- 金鑑：指張九齡的著作《金鑑》。
- 爰立：於是建立。
- 伊呂：伊尹和呂尚，古代著名的賢相，這裏用來比喻張九齡。
- 嗣芬：繼承前人的美德。
- 海燕：比喻張九齡，因其曾被貶至嶺南。
- 秦嶺駕：指張九齡被貶後離開長安。
- 中牢：指祭祀時所用的牲畜。
- 越山魂：指張九齡的魂魄，越山指嶺南的山。
- 祇今：如今。
- 大庾：地名，今江西省大餘縣，張九齡曾在此地種植梅花。
- 梅花發：梅花盛開。
- 大勳：偉大的功績。
翻譯
在曲江的張九齡祠前，我懷着無比的敬仰之情，曾經讀過他的遺著《金鑑》。自從他在東南建立了功業，伊尹和呂尚那樣的賢相千百年來又有幾人能繼承他的美德呢？他像海燕一樣辭別了秦嶺的駕輦，中牢的祭祀空自弔唁着越山的魂魄。如今大庾的梅花盛開，過往的行人永遠頌揚着他的偉大功績。
賞析
這首作品表達了對唐代名臣張九齡的深切敬仰和對其功績的讚頌。詩中通過「風度祠前仰止存」和「曾於金鑑讀遺文」等句，展現了詩人對張九齡風範和著作的崇敬。後聯以「海燕」、「中牢」等意象，隱喻張九齡的貶謫和後人對他的懷念。結尾的「大庾梅花發，終古行人頌大勳」則強調了張九齡功績的不朽，以及人們對他的永恆紀念。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了張九齡的歷史地位和詩人對其的崇高評價。