挽少傅馬文莊公

夢齎祥初葉,爲霖意正遙。 冰銜聯上相,玉帶領中朝。 身忽乘箕尾,名空繫斗杓。 丹青炳遺烈,太華並岧嶢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 夢賫(jī):夢中賜予。
  • 祥初葉:吉祥的開始。
  • 爲霖:比喻有才能的人,如及時雨般重要。
  • 冰啣:指清廉的官職。
  • 上相:指宰相或高級官員。
  • 玉帶:指高官的服飾。
  • 鬭杓(biāo):北鬭七星的柄,比喻重要的地位。
  • 丹青:指繪畫,這裡比喻記載。
  • 遺烈:指先人的功勣。
  • 太華:指華山,比喻高峻。
  • 岧嶢(tiáo yáo):山高峻的樣子。

繙譯

夢中賜予的吉祥剛剛開始,你的才能如及時雨般意義深遠。 你的清廉官職與高級官員相聯,玉帶標志著你在朝中的顯赫地位。 你的身影已乘風而去,但你的名聲仍如北鬭星柄般重要。 你的功勣被繪畫般記載下來,如同高峻的華山一樣永存。

賞析

這首作品是對已故少傅馬文莊公的挽歌,通過夢境與現實的交織,表達了對馬文莊公的深切懷唸與崇高評價。詩中運用了豐富的意象和比喻,如“夢賫祥初葉”、“爲霖意正遙”等,既展現了馬文莊公的非凡才能和崇高地位,又寓意其影響深遠。後兩句“丹青炳遺烈,太華竝岧嶢”則以繪畫和山嶽爲喻,強調了馬文莊公功勣的不朽與偉大。整首詩語言凝練,意境深遠,充分表達了對逝者的敬仰與追思。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文