孝懿皇后輓歌

龍樓曾問寢,鳳掖尚留歡。 葛藟縈樛木,蘋蘩王季蘭。 漢帷今已隔,湘瑟爲誰彈。 最是懷恩處,深宮淚幾殘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍樓:指皇帝的居所。
  • 鳳掖:指皇後的宮殿。
  • 葛藟(gě lěi):一種藤本植物,常用來比喻纏緜不斷的情感。
  • 樛木(jiū mù):彎曲的樹木,這裡比喻皇後的品德。
  • 蘋蘩(píng fán):古代祭祀用的兩種植物。
  • 王季蘭:指皇後的名字或代稱。
  • 漢帷:指宮中的帷幕,比喻皇後的居所。
  • 湘瑟:湘江的瑟,瑟是古代的一種樂器,這裡比喻皇後的音樂才能或其音樂的哀婉。
  • 懷恩:懷唸恩情。

繙譯

曾經在皇帝的居所詢問安寢,皇後的宮殿中還畱有歡樂的餘韻。 葛藟藤纏繞著彎曲的樹木,蘋蘩作爲祭品,王季蘭的名字被提及。 如今皇後的居所已經遠隔,湘江的瑟聲爲誰而彈奏? 最令人懷唸的是皇後的恩情,深宮中的淚水幾乎要流盡。

賞析

這首挽歌表達了對已故孝懿皇後的深切懷唸和無盡的哀思。詩中通過“龍樓”、“鳳掖”等宮廷意象,描繪了皇後生前的生活場景,而“葛藟縈樛木”則象征著皇後與皇帝之間纏緜不斷的情感。後兩句“漢帷今已隔,湘瑟爲誰彈”則抒發了皇後逝去後的空虛與寂寞,以及對皇後音樂才能的懷唸。最後兩句“最是懷恩処,深宮淚幾殘”直抒胸臆,表達了詩人對皇後深厚恩情的懷唸和深宮中的悲痛。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了明代詩歌的婉約風格。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文