題韓醫士蘇臺畫像韓乃太史敬堂之兄

明 · 王弘誨

博帶褒衣振古風，翩翩意氣自江東。
清修迥出風塵外，大隱偏耽城市中。
名在任教聞女子，書傳何必對倉公。
亦知太史稱難弟，調燮誰當國手同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 博帶褒衣：指穿着寬大的衣帶，古代士人的服飾。
• 振古風：振興古代的風範。
• 翩翩：形容舉止文雅、風度翩翩。
• 意氣：意志和氣概。
• 清修：清靜修身，指遠離塵囂，專心修煉。
• 迥出：遠遠超出。
• 大隱：指隱居於市井之中，而非山林。
• 耽：沉溺，喜愛。
• 任教：指擔任教職。
• 倉公：古代名醫，此處指醫學知識。
• 調燮：調和，此處指調和藥物。
• 國手：指技藝高超的人。

翻譯

穿着寬大衣帶的古代風範，從江東傳來翩翩的意氣。 清靜修身遠超塵世之外，大隱之人卻偏愛城市之中。 名聲在任教時已讓女子聞知，醫書傳承何必要面對倉公。 也知道太史稱讚這是難能可貴的弟弟，誰能像國手一樣調和藥物呢？

賞析

這首作品讚美了韓醫士的風度和醫術。詩中，「博帶褒衣」和「翩翩意氣」描繪了韓醫士的儀表和氣質，而「清修迥出風塵外」則突出了他的超然境界。後兩句通過對比「大隱偏耽城市中」和「名在任教聞女子」，展現了韓醫士在繁華都市中保持清修，同時醫術高超，聲名遠播。最後兩句則通過太史的稱讚，強調了韓醫士的醫術之精湛，無人能及。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對韓醫士高尚品質和卓越才能的敬仰。