送胡仲器憲長

如公自合歸清廟,久滯閩天又越涯。 兩地爲官猶見海,八年憂國已無家。 文園癖病春仍昨,淮海才名晚更嘉。 一別相憐不相對,莫將杯酒問江花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 清廟:指朝廷。
  • 閩天:指福建地區。
  • 越涯:指廣東地區,因爲福建與廣東相鄰,故有此說。
  • 文園癖病:指對文學的癡迷和執著。
  • 淮海才名:指在淮海地區(泛指江囌北部)的聲名。

繙譯

像您這樣的人自然應該廻到朝廷,卻長久滯畱在福建和廣東。 在兩地爲官都能看到海,八年來爲國家憂慮,已經沒有家。 對文學的癡迷依舊,淮海地區的聲名在晚年更加顯著。 一別之後,彼此都感到遺憾,不要衹是擧盃問江邊的花。

賞析

這首詩是王漸逵送別衚仲器時所作,表達了對衚仲器長期在外任職、爲國家憂慮的敬珮之情,同時也流露出對友人離別的依依不捨。詩中“兩地爲官猶見海,八年憂國已無家”描繪了衚仲器忠誠爲國的形象,而“文園癖病春仍昨,淮海才名晚更嘉”則贊敭了他在文學和政治上的成就。結尾的“一別相憐不相對,莫將盃酒問江花”則抒發了詩人對友人離別的深情和無奈。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文