(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 七日飲:連續七天飲酒。
- 倫右溪宅:人名及其住宅名。
- 社韻:指與詩社相關的韻腳。
- 蕭森:形容草木凋零,景象淒涼。
- 朗耀:明亮耀眼。
- 詮疏:解釋和闡述。
- 郊原:郊外的平原。
- 櫺(líng):窗戶的格子。
- 牛女:指牛郎星和織女星,常用來比喻夫妻或戀人。
- 人星:指牛郎星和織女星,這裏比喻爲人類。
翻譯
連續七天在倫右溪的家中飲酒,用的是詩社的韻腳。 庭院中的草木顯得淒涼,景象散亂。 天上的月光初現明亮耀眼,人間秋色已半數凋零。 理解了詮釋的空虛,只剩下形象,涼意透入郊外的平原,獨自倚靠在窗櫺上。 可嘆古今人們迷惑不解,誤將牛郎織女星當作人類的象徵。
賞析
這首作品描繪了連續七日在友人倫右溪家中飲酒的情景,通過對比天上明亮的月光和人間凋零的秋色,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中「悟回詮疏空餘象」一句,反映了詩人對世事無常的深刻理解。結尾的「堪嘆古今迷不醒,浪傳牛女是人星」則帶有諷刺意味,指出人們對傳說中的牛郎織女星的誤解,暗示了對人們盲目迷信的批判。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。