題闕

明 · 王世貞

五胡肉晉室，聰勒獨獰兇。
王族無完領，萬姓一釜中。
靳準小豎子，而乃夷聰宗。
冉閔差強意，羯血三臺紅。
伊昔新城役，坑秦快六雄。
天地誠不仁，代報以無終。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 五衚：指西晉末年，中國北方五個主要民族的統稱，包括匈奴、羯、鮮卑、氐、羌。
• 肉晉室：指晉朝皇室被五衚所滅。
• 聰勒：指劉聰，十六國時期漢趙的皇帝，以殘暴著稱。
• 獰兇：兇猛殘暴。
• 完領：完整的頭顱，這裡指王族成員被殺害。
• 萬姓：指百姓。
• 釜中：鍋中的食物，比喻百姓如待宰的羔羊。
• 靳準：劉聰的臣子，後篡位自立。
• 小竪子：輕蔑的稱呼，指靳準。
• 夷聰宗：夷，滅絕；聰宗，指劉聰的宗族。
• 冉閔：十六國時期後趙的皇帝，以殘暴著稱。
• 差強意：勉強令人滿意。
• 羯血：羯族人的血，這裡指羯族人的殘暴。
• 三台紅：三台，古代官署名，這裡指朝廷；紅，血的顔色，比喻殺戮。
• 伊昔：從前。
• 新城役：指古代的一次戰役。
• 坑秦：指秦朝的暴政。
• 六雄：指戰國時期的六個強國。
• 天地誠不仁：天地，指自然界；誠，確實；不仁，無情。
• 代報以無終：代報，指因果報應；無終，沒有終結。

繙譯

五衚摧燬了晉朝皇室，劉聰尤爲兇殘。 王族成員無一幸免，百姓如同待宰的羔羊。 靳準這個小人物，竟然滅絕了劉聰的宗族。 冉閔勉強令人滿意，羯族人的血染紅了朝廷。 從前在新城的戰役中，秦朝的暴政令人快意。 天地確實無情，因果報應似乎永無終結。

賞析

這首作品描繪了五衚亂華時期的混亂與殘暴，通過對比不同歷史人物的行爲，表達了對那個時代深深的憂慮和無奈。詩中運用了大量的歷史典故和生動的比喻，如“萬姓一釜中”形象地描繪了百姓的悲慘境遇，“羯血三台紅”則生動地表現了朝廷的殺戮。整首詩語言凝練，意境深遠，反映了作者對歷史變遷的深刻思考和對人性的深刻洞察。