題畫梅寄吳江趙令君季兆君廣平人也宋廣平嘗賦之故云

明 · 王世貞

空庭一樹影橫斜，玉瘦香寒領歲華。
解道廣平心似鐵，古來先已賦梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 空庭：空曠的庭院。
• 影橫斜：樹影斜斜地投射在地面上。
• 玉瘦：形容梅花的花瓣薄而清瘦。
• 香寒：梅花的香氣在寒冷中更顯清冽。
• 解道：理解，知曉。
• 廣平心似鐵：廣平，指宋代文學家宋廣平，其心志堅定如鐵。
• 古來：自古以來。
• 賦梅花：作詩讚美梅花。

翻譯

在空曠的庭院中，一棵梅樹的影子斜斜地投射在地面上，梅花清瘦如玉，香氣在寒冷中更顯清冽，引領着歲月的風華。我理解宋廣平那堅定如鐵的心志，他早已用詩篇讚美過這梅花。

賞析

這首作品通過描繪空庭中梅花的形象，展現了梅花的清瘦與寒香，同時借用宋廣平的典故，表達了作者對梅花堅貞不屈品質的讚美。詩中「玉瘦香寒」四字，既形象地描繪了梅花的形態，又隱喻了梅花的品格。後兩句則巧妙地將歷史人物與梅花相結合，增添了詩意的深度。