避痾山池月夜羣從中有攜酒至者即事作
茲辰負末痾，適與餘懶會。
客來或不冠，客亦恕餘意。
圓月從東起，神飆能徐至。
尊酒與盤飧，阿平誠知事。
語笑豈必佳，往往得真際。
時復鄰笛聲，乘風破遙裔。
去者勿復辭，陶公陶然醉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 避痾：躲避疾病。
- 末痾：小病。
- 適與：恰好與。
- 神飆：神風，指輕柔的風。
- 尊酒：美酒。
- 盤飧：盤中的食物。
- 阿平：可能指某人的名字或暱稱。
- 知事：知道事情，這裏指懂得如何安排。
- 真際：真實的感受或情境。
- 鄰笛：鄰居吹奏的笛聲。
- 遙裔：遙遠的地方。
- 陶公：指陶淵明，這裏用以自比，表達陶醉的心情。
翻譯
今天我因小病躲在家中，恰好又感到懶散。客人來訪時我甚至沒有戴帽子，但客人也理解我的心情。圓圓的月亮從東方升起，輕柔的風緩緩吹來。美酒和食物已經準備好，阿平確實知道如何安排。我們的談笑未必精彩，但往往能觸及真實的感受。偶爾還能聽到鄰居的笛聲，乘風飄向遠方。離去的人不必再推辭，就像陶淵明一樣，我陶醉在這美好的時刻。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而愜意的月夜場景，詩人因病在家，卻意外地享受到了與朋友的相聚時光。詩中「圓月從東起，神飆能徐至」一句，以自然景象烘托出寧靜祥和的氛圍。通過「尊酒與盤飧」和「語笑豈必佳，往往得真際」的描寫，展現了詩人對簡單生活的滿足和對真摯情感的珍視。結尾處以「陶公陶然醉」自比，表達了詩人對這種自然、恬淡生活的嚮往和陶醉。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種超脫世俗、迴歸自然的生活態度。
