(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶽武穆祠:即岳飛廟,位於河南省開封市朱仙鎮,爲紀念南宋抗金名將岳飛而建。
- 霞嶺荒丘:指岳飛墓所在的荒涼之地。
- 朱仙:即朱仙鎮,岳飛在此地被秦檜以十二道金牌召回,後被殺害。
- 藏虧:指岳飛因被召回而未能完成抗金大業。
- 金牌:指南宋朝廷召回岳飛的命令。
- 賜劍:指皇帝賜予岳飛的劍,象徵權力與信任。
- 玉輦:指皇帝的車駕,此處代指皇帝。
- 標異代:指岳飛的事蹟在不同的時代都有標誌性的意義。
- 舊宮禾黍:指舊時的宮殿已荒廢,長滿了禾黍,暗指前朝的衰落。
- 南枝樹:指南方的樹枝,此處比喻岳飛的忠魂。
- 後凋:指最後凋零,比喻岳飛的忠魂永存。
翻譯
霞嶺上的荒丘長久以來都顯得寂寥,朱仙鎮的遺恨至今難以消解。岳飛未能完成抗金大業,都是因爲那十二道金牌的召回,而皇帝賜予的劍也只能空自遙遠地哀憐。古老的廟宇中,鬆杉樹標誌着不同的時代,舊時的宮殿已荒廢,長滿了禾黍,暗指前朝的衰落。岳飛的忠魂化作了南方的樹枝,年年歲歲,風雨中都在想着最後的凋零。
賞析
這首作品通過對岳飛廟及其周邊景象的描繪,表達了對岳飛忠魂不滅的敬仰與對歷史的深沉感慨。詩中「霞嶺荒丘」、「朱仙遺恨」等詞句,勾勒出一幅悲壯的歷史畫卷,而「藏虧總爲金牌誤」則直接點出了岳飛悲劇的根源。結尾的「忠魂盡作南枝樹,風雨年年想後凋」更是以寓情於景的手法,抒發了對岳飛忠貞不渝精神的無限崇敬。