陽江環翠堂中留題四首

明 · 王弘誨

庭前松竹翠交加，隱几悠然草白麻。
九轉未能論出世，只憑虛室寄煙霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九轉：指道家煉丹的九次變化，比喻修煉的艱難。
• 虛室：空曠的房間，這裏指心境的空靈。
• 煙霞：雲霧和霞光，常用來比喻隱逸的生活。

翻譯

庭院前的松樹和竹子翠綠交錯，我靜靜地坐在那裏，悠閒地書寫着白麻紙。 雖然經歷了九次煉丹的變化，但還未能談論出世之道，只能憑藉這空曠的房間寄託我的隱逸情懷。

賞析

這首詩描繪了詩人在陽江環翠堂中的隱逸生活。詩中，「庭前松竹翠交加」一句，以松竹的翠綠交錯來象徵隱居環境的清幽。而「隱几悠然草白麻」則進一步以書寫白麻紙的動作，表達了詩人內心的寧靜與自在。後兩句「九轉未能論出世，只憑虛室寄煙霞」，則透露出詩人對於修煉出世之道的嚮往，以及對於現實生活的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於隱逸生活的熱愛和追求。