(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冉冉:(rǎn rǎn) 形容雲彩慢慢移動的樣子。
- 彤雲:(tóng yún) 紅色的雲。
- 火輪:(huǒ lún) 指太陽。
- 脈脈:(mò mò) 形容水流緩緩流動的樣子。
- 銀漢:(yín hàn) 銀河。
- 金旻:(jīn mín) 金色的天空。
- 曲裏清商:(qǔ lǐ qīng shāng) 指音樂中的商調,清商通常指秋天的音樂,曲裏指音樂之中。
- 才入破:(cái rù pò) 剛剛開始。
- 腕中團羽:(wàn zhōng tuán yǔ) 手腕上彷彿有羽毛,形容手腕輕盈。
- 不成新:(bù chéng xīn) 沒有新的變化。
- 合浦:(hé pǔ) 地名,今廣西合浦縣,此處指秋天樹葉開始變黃。
- 紫蓴:(zǐ chún) 紫色的蓴菜,此處指思念家鄉的蓴菜。
- 耐可:(nài kě) 怎能。
- 辭鶯友:(cí yīng yǒu) 離開像鶯鳥一樣的朋友。
- 逐雁臣:(zhú yàn chén) 追隨像雁羣一樣的臣子。
翻譯
紅色的雲彩緩緩地送走了太陽,銀河緩緩地映照着金色的天空。音樂中的商調剛剛開始,手腕上彷彿有輕盈的羽毛,卻沒有新的變化。身體像合浦的樹葉開始變黃,心卻思念着江東的紫色蓴菜。怎能離開像鶯鳥一樣的朋友,又怎能追隨像雁羣一樣的臣子。
賞析
這首詩描繪了立秋日的景象和詩人的內心感受。通過「冉冉彤雲送火輪」和「脈脈銀漢寫金旻」的描繪,展現了秋日天空的壯麗與寧靜。詩中「曲裏清商才入破,腕中團羽不成新」表達了詩人對音樂和生活的感慨,暗示了秋天的到來和生活的無常。後兩句「身如合浦初黃葉,心在江東欲紫蓴」則深刻表達了詩人對家鄉的思念和對未來的不確定感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對秋天的感慨和對家鄉的深切思念。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 顧丈伯剛重封異數其先大夫再得給事京兆誥封 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 宗人光祿華鬆鴻臚王繼山邀餘於王貢士園看牡丹後復同光祿看芍藥戲成一絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 雨中痛飲作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 重纪五子篇 其二 吴叅政国伦 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 再寄答胡元瑞且邀相過二章 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 後雜言六首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈鬆隱上人 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 初秋端居即事效初唐體 》 —— [ 明 ] 王世貞