初秋端居即事效初唐體

明 · 王世貞

雲衣垂玉蕊，荷淚滴珠叢。
流螢助幽寂，鳴蟬生晚風。
孤心合浦葉，遠調嶧陽桐。
百感依涼至，煩暑未須攻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉蕊（yù ruǐ）：指花蕊晶瑩如玉，這裏形容雲朵的美麗。
• 荷淚：形容荷葉上的露珠，如同荷葉的淚水。
• 流螢：飛舞的螢火蟲。
• 幽寂：幽靜而寂寞。
• 鳴蟬：鳴叫的蟬。
• 晚風：傍晚的風。
• 孤心：孤獨的心情。
• 合浦葉：合浦是地名，這裏指合浦的葉子，可能暗喻離別的情感。
• 嶧陽桐：嶧陽是地名，桐指桐樹，這裏可能指遠方的思念。
• 百感：各種感受。
• 依涼：隨着涼意。
• 煩暑：悶熱的夏天。

翻譯

雲朵如玉蕊般垂掛，荷葉上的露珠似淚滴。 飛舞的螢火蟲增添了幽靜的寂寞，鳴叫的蟬在傍晚的風中響起。 孤獨的心情如同合浦的葉子，遠方的思念如同嶧陽的桐樹。 隨着涼意的到來，百感交集，悶熱的夏天也不再那麼難以忍受。

賞析

這首作品描繪了初秋時節的景象，通過雲朵、荷葉、螢火蟲和蟬聲等自然元素，表達了詩人內心的孤獨和思念。詩中「雲衣垂玉蕊，荷淚滴珠叢」以細膩的筆觸描繪了自然之美，同時寓含了詩人的情感。後句「孤心合浦葉，遠調嶧陽桐」則巧妙地將地名與情感結合，表達了詩人對遠方的思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和情感的深刻感悟。