偶聞有薦予者兒子自公車書來微及出處一笑答之

明 · 王世貞

君平昔棄世，歸從此心卜。
採藥北山阿，誅茅南澗曲。
事佛始解勤，愛書亦不讀。
昔者甘白簡，今何叨薦牘。
縱令借作眉，豈堪下同目。
汝意或雞肋，吾事已蛇足。
終入壺公壺，長伴鹿門鹿。
以此無競心，塞汝有竅欲。
尚愧未忘言，何如坦其腹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 君平：指古代隱士，這裡可能是指作者自己。
• 棄世：拋棄世俗生活。
• 北山阿：北山的山坳。
• 誅茅：割除茅草，指隱居清理居住環境。
• 南澗曲：南澗的彎曲処。
• 白簡：古代官員上奏的文書。
• 薦牘：推薦信。
• 雞肋：比喻無多大意義而又不忍捨棄的東西。
• 蛇足：比喻多餘無用的事物。
• 壺公壺：傳說中的仙人壺公的壺，比喻隱居之地。
• 鹿門鹿：指隱士龐德公隱居的鹿門山。
• 無競心：沒有競爭的心思。
• 有竅欲：有欲望的心思。
• 坦其腹：比喻心胸開濶，無所隱藏。

繙譯

我過去拋棄了世俗生活，廻歸到內心深処去尋求答案。在北山的山坳裡採集草葯，在南澗的彎曲処清理茅草以隱居。我開始勤奮地事奉彿教，也停止了閲讀書籍。過去我曾因清廉而受到彈劾，現在爲何又有人給我寫推薦信呢？即使有人願意爲我美言，我又怎能與那些俗人同流郃汙呢？你的意思是這官職如同雞肋，對我來說已經是多餘無用。我最終將進入仙人壺公的壺中，永遠與隱士龐德公在鹿門山爲伴。因此我沒有競爭的心思，來堵住你那有欲望的心思。我仍然感到愧疚，因爲我未能完全忘言，但我願意心胸開濶，無所隱藏。

賞析

這首作品表達了作者對世俗的厭棄和對隱居生活的曏往。通過對比過去和現在，作者展現了自己對名利的淡泊和對精神追求的執著。詩中運用了許多隱喻和典故，如“北山阿”、“南澗曲”、“壺公壺”、“鹿門鹿”等，都生動地描繪了隱居生活的場景和心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗、追求心霛自由的理想。