贈陸丈人
逢君衢路間，憔悴車馬姿。
斗酒相慰勞，拂拭故冠衣。
長跪問舊鄉，掩涕不自支。
催徵多異政，廬井無新炊。
昔爲州郡佐，投劾強言歸。
今者一老翁，縣官更相欺。
弱息苦不任，白首願多違。
誰雲田家樂，翻令仕路嗤。
彭澤者何人，當其歸去時。
種秫以卒歲，高枕詠皇羲。
我欲營菟裘，太息不成辭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衢路（qú lù）：大路，四通八達的道路。
- 憔悴（qiáo cuì）：形容人瘦弱，面色不好看。
- 冠衣：指衣服和帽子。
- 長跪：古代的一種跪姿，雙膝着地，上身挺直。
- 掩涕：掩面哭泣。
- 投劾（tóu hé）：指辭官。
- 弱息：指子女。
- 田家樂：指田園生活的樂趣。
- 彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令。
- 種秫（zhǒng shú）：種植高粱，這裏指陶淵明歸隱後種植糧食以自給。
- 菟裘（tú qiú）：古代指隱居的地方。
翻譯
在繁忙的大街上偶遇你，你的車馬顯得疲憊不堪。我們舉杯相互慰勞，我幫你整理舊時的衣帽。我長跪着詢問你的故鄉，你掩面哭泣，情緒難以自控。你說家鄉的徵稅政策多變，田間沒有新的炊煙。你曾是一州之佐，因不滿而辭官歸隱。如今你已是一老翁，縣官們仍舊相互欺騙。你的子女難以承擔重任，你白髮蒼蒼，願望多未實現。誰說田園生活快樂，反而讓仕途之人嘲笑。陶淵明是何人，當他歸隱時。他種植高粱以度日，高枕無憂地吟詠古詩。我也想尋找一個隱居之地，卻只能嘆息無法言說。
賞析
這首詩描繪了詩人在街頭偶遇一位昔日同僚的情景，通過對話展現了這位同僚的悲慘遭遇和對田園生活的嚮往。詩中，「憔悴車馬姿」一句，即刻勾勒出同僚的落魄形象，而「掩涕不自支」則深刻表達了其內心的苦楚。詩人通過對同僚的詢問，揭示了當時社會的黑暗和官場的腐敗，表達了對現實的不滿和對田園生活的嚮往。結尾處提到陶淵明，意在表達自己也有歸隱之志，但現實的壓力和無奈使他只能嘆息。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對個人遭遇的描寫，反映了當時社會的普遍問題。
