舟次辱華存叔見示投贈之作有荅

明 · 王世貞

莫問援琴意，惟憐執手時。
新詩過草速，疏燭受花遲。
歲月吾初有，乾坤爾自知。
春波正遼闊，未敢定前期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 辱：謙辭，表示對方的行爲使自己感到榮幸。
• 次：停留。
• 草速：形容詩文寫得快。
• 疏燭：光線微弱的燭光。
• 受花遲：指花朵開放得晚。
• 乾坤：天地，這裏指世界。
• 前期：事先的約定或計劃。

翻譯

不要問我彈琴的深意，只珍惜與你握手的時刻。 你的新詩寫得飛快，而微弱的燭光下，花朵似乎開得晚了些。 我已度過了許多歲月，你自當瞭解這個世界。 春天的水波遼闊無邊，我們不敢輕易定下未來的約定。

賞析

這首作品表達了作者對友情的珍視和對未來的不確定感。詩中，「援琴意」與「執手時」形成對比，前者暗示了深沉的情感，後者則強調了當下的珍貴。後兩句通過對「新詩」與「疏燭」的描寫，展現了友人才華橫溢與夜晚的靜謐。結尾的「春波」與「未敢定前期」則流露出對未來的謹慎與期待，體現了詩人對友情的深沉思考和對未來的無限遐想。