四十詠高太史啓

明 · 王世貞

楊公巋然老，故人握璿璣。
遂令武昌戍，陽春回赭衣。
曳裾時豹隱，推轂乃龍飛。
優遊桑梓間，樹惇以全歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 璿璣（xuán jī）：古代測天文的儀器。
• 武昌戍：指在武昌的軍事駐守。
• 陽春：溫暖的春天，比喻政治清明，社會安定。
• 赭衣：古代囚犯所穿的赤褐色衣服，這裏可能指囚犯得到寬恕。
• 曳裾：拖着長袍，形容悠閒自得的樣子。
• 豹隱：比喻隱居不出。
• 推轂：推動車輪，比喻幫助或推薦人才。
• 龍飛：比喻英才得志，地位上升。
• 桑梓：家鄉的代稱。
• 樹惇：樹立淳樸的風氣。
• 全歸：完好無損地歸來。

翻譯

楊公巋然老去，他的老朋友掌握着璿璣， 使得武昌的戍守之地，如同陽春般迴轉赭衣。 他悠閒地拖着長袍，時而隱居不出， 一旦推薦人才，便如龍飛般助其上升。 他在家鄉優遊自在，樹立淳樸的風氣， 最終完好無損地歸來了。

賞析

這首作品讚美了楊公的晚年生活和他在家鄉的貢獻。詩中通過「璿璣」、「陽春回赭衣」等意象，描繪了楊公在政治上的清明和寬恕，以及他在家鄉的悠閒生活和淳樸風氣的樹立。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對楊公的敬仰和對其晚年生活的嚮往。