王生近詩爽然有天際真人想乃父沂州君濡首吏牘俱所不曉賦此贈之
我昔偕若翁，共醉燕山月。
寒飛雙疾羽，驚風散倉卒。
回首秋色中，白雲陶餘悅。
半刺足翱翔，誰能念汩沒。
落日琅琊臺，蕭然映華髮。
豈伊蓴鱸興，不從步兵發。
識爾汗血時，英聲動長安。
十年偶一見，握手罄所歡。
蓬蒿仲蔚地，山水伯牙彈。
天墮五色霞，赤城仙人餐。
吾子忽啖之，齒頰俱清寒。
太湖水淺深，要我弄魚竿。
昨夜腐鼠過，鵷雛了不看。
仲尼畏後生，餘亦慚先爾。
毋作一丘觀，丈夫志弧矢。
大鵬戢兩翼，黃雀不知止。
寄聲招若翁，早訪雲壑裏。
子其息南溟，九萬從此始。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 爽然：清爽的樣子。
- 天際真人：指超凡脫俗的人。
- 沂州君：指王生的父親，沂州人。
- 濡首：沉溺於。
- 吏牘：官府的文書。
- 倉卒：匆忙。
- 陶餘悅：使我感到愉悅。
- 半刺：半官方的身份。
- 汩沒：埋沒。
- 琅琊臺：地名，位於今山東省。
- 蓴鱸興：指對田園生活的嚮往。
- 步兵：指阮籍，因其曾任步兵校尉，故稱。
- 汗血：比喻辛勤努力。
- 英聲：美好的名聲。
- 罄所歡：盡情歡樂。
- 蓬蒿：雜草，比喻隱居之地。
- 伯牙彈：指伯牙彈琴，喻指高雅的藝術。
- 赤城：傳說中的仙境。
- 啖之：吃。
- 齒頰：牙齒和臉頰，這裏指品嚐。
- 太湖：地名，位於江蘇省。
- 腐鼠：比喻卑賤之物。
- 鵷雛：傳說中的鳳凰。
- 仲尼：孔子。
- 先爾：先於你。
- 弧矢：弓箭，比喻志向遠大。
- 大鵬：傳說中的大鳥，能飛萬里。
- 戢兩翼：收起翅膀。
- 黃雀：小鳥，比喻平凡之人。
- 雲壑：雲霧繚繞的山谷。
- 南溟：指南海。
- 九萬：比喻極高的志向。
翻譯
我曾與你父親一同，在燕山的月光下共醉。那時我們像兩隻疾飛的鳥兒，被突如其來的風分散。回首望去，秋色中的白雲讓我感到愉悅。你父親半官方的身份足以讓他自由翱翔，誰會想到他會被埋沒呢？
夕陽照在琅琊臺上，映照着他稀疏的頭髮。難道他不是因爲對田園生活的嚮往，而不願追隨阮籍的腳步嗎？我知道你辛勤努力的時候，你的好名聲在長安傳開。十年後我們偶然相見，握手言歡。
你在雜草叢生的地方，像伯牙彈琴一樣享受着高雅的藝術。天空中墜落的五彩霞光，像是赤城仙人所餐。你突然品嚐它，連牙齒和臉頰都感到清涼。太湖的水深淺不一，你邀請我去釣魚。
昨晚有卑賤之物經過，你卻視而不見。孔子曾說後生可畏，我也感到慚愧先於你。不要只看眼前的小成就，大丈夫應有遠大的志向。大鵬鳥收起翅膀，黃雀卻不知道停止。
寄語給你父親，早日來訪這雲霧繚繞的山谷。你將在南海休息，九萬里的志向從這裏開始。
賞析
這首詩是王世貞贈給王生的，表達了對王生及其父親的讚賞和期望。詩中通過回憶與王生父親的交往，展現了他們之間的深厚情誼。同時，詩人通過對王生的讚美，鼓勵他保持超凡脫俗的品質，追求更高的志向。詩中運用了許多比喻和典故，如大鵬、黃雀、赤城等，增強了詩歌的意象和深度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對後輩的殷切期望和美好祝願。
