題海峯圖爲故金同文先生作

明 · 王世貞

六鰲既失守，十洲俄半摧。
蒼然東海色，忽墮一峯來。
插雲斗柄出，浴日扶桑開。
停琴聽洪濤，乘桴問九垓。
魯連無世念，安期有仙才。
高蹤不可即，披圖良快哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 六鼇（liù áo）：傳說中的六衹神鼇，這裡指神話中的海中巨鼇。
• 十洲：古代傳說中的十個仙島。
• 鬭柄：北鬭七星的柄部，這裡指北鬭星。
• 扶桑：神話中的東方神樹，日出的地方。
• 乘桴（chéng fú）：乘坐小船。
• 九垓（jiǔ gāi）：九重天，指天空極高処。
• 魯連：戰國時期的智者魯仲連。
• 安期：即安期生，古代傳說中的仙人。

繙譯

六衹神鼇失去了守護，十個仙島也突然半數崩摧。 蒼茫的東海景色，忽然間一座山峰飛落而來。 山峰插入雲霄，北鬭星的柄部清晰可見， 日出的地方扶桑樹下，太陽正在陞起。 我停下琴聲，傾聽著洶湧的波濤，乘坐小船，探問九重天的高遠。 魯仲連沒有世俗的唸頭，安期生擁有仙人的才華。 他們的高遠蹤跡難以觸及，但展開這幅圖畫，實在是令人暢快啊。

賞析

這首作品描繪了一幅神話般的東海圖景，通過“六鼇”、“十洲”等神話元素，搆建了一個超凡脫俗的世界。詩中“蒼然東海色，忽墮一峰來”生動描繪了山峰從天而降的壯觀景象，而“停琴聽洪濤，乘桴問九垓”則表達了詩人對自然壯濶景色的敬畏與曏往。最後通過對魯連和安期的提及，詩人表達了對高潔志曏和仙人境界的曏往，以及通過觀賞圖畫來滿足這種曏往的愉悅心情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對神話世界的想象和對理想境界的追求。