海嶽壯遊歌贈周子
周郎一笠輕九州,拂衣自稱海嶽遊。
安期拍手子晉笑,洞府豈必非君流。
青精暫裹天上飯,黃金或散中原愁。
總道乾坤少親故,揖餘欲得煙霞句。
西出應題菡萏峯,東歸好掛珊瑚樹。
君知梅尉有仙骨,當時只傍吳門住。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 海嶽:指大海和高山,這裏泛指各地名勝。
- 笠:斗笠,一種遮陽擋雨的帽子。
- 九州:古代中國分爲九個州,這裏泛指全中國。
- 安期:古代傳說中的仙人名。
- 子晉:古代傳說中的仙人名。
- 洞府:神仙居住的地方。
- 青精:指青色的精華,這裏可能指仙家的食物。
- 天上飯:神仙的食物。
- 黃金:這裏指財富。
- 中原:指中國中原地區,泛指中國。
- 親故:親戚和朋友。
- 煙霞:指山水景色,也指隱居的生活。
- 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
- 珊瑚樹:珊瑚製成的樹狀裝飾品,這裏指珍貴的物品。
- 梅尉:指梅花仙子,古代傳說中的仙女。
- 仙骨:指具有成仙資質的身體。
- 吳門:指吳地,今江蘇一帶。
翻譯
周郎戴着一頂斗笠,輕鬆遊遍九州大地,揮袖自稱爲海嶽之遊。 安期和子晉拍手而笑,神仙的洞府難道不是你的歸宿嗎? 暫時以仙家的青精爲食,有時將黃金散盡解中原之愁。 總說天地間少有親故,向我作揖,欲得描繪山水景色的佳句。 西行時應題詩於荷花峯,東歸時好掛上珊瑚樹作爲裝飾。 你知道梅花仙子有仙骨,當時她只是住在吳地。
賞析
這首作品描繪了周郎遊歷名山大川的壯闊景象,通過仙人安期和子晉的拍手而笑,暗示周郎非凡的仙骨和超脫塵世的心境。詩中「青精暫裹天上飯,黃金或散中原愁」表達了周郎對物質的超然態度和對精神追求的執着。結尾提及梅花仙子,增添了一抹神祕與超脫的色彩,整首詩語言優美,意境深遠,展現了作者對自由遊歷和仙境生活的嚮往。