題闕

明 · 王世貞

漢武鞭九有，所寄三腹心。
公孫爲丞相，脫粟一布衾。
張湯爲大夫，家不滿千金。
弘羊爲搜粟，鉤較窮飛沈。
橫賞五十年，民力猶可任。
即論守與才，隱然亦國琛。
古人不足古，今人良愧今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漢武：指漢武帝，西漢的皇帝，以擴張疆域和加強中央集權著稱。
• 鞭九有：鞭策全國，指漢武帝的統治力強。
• 三腹心：指漢武帝信任的三位重要臣子。
• 公孫：指公孫弘，漢武帝時期的丞相。
• 脫粟一布衾：形容生活簡樸，脫粟指吃粗糧，一布衾指穿簡單的衣服。
• 張湯：漢武帝時期的大夫，以廉潔著稱。
• 家不滿千金：形容家財不多。
• 弘羊：指桑弘羊，漢武帝時期的搜粟都尉，負責徵收糧食。
• 鉤較窮飛沈：形容精打細算，鉤較指仔細覈算，窮飛沈指深入到底層。
• 橫賞五十年：指漢武帝的賞賜政策持續了五十年。
• 民力猶可任：指百姓的勞動力還能承受。
• 守與才：指忠誠與才能。
• 國琛：國家的珍寶，比喻重要的人才。
• 古人不足古：指古人的標準不夠高。
• 今人良愧今：指今人應該感到慚愧，因爲不如古人。

翻譯

漢武帝統治全國，信任的三位臣子是他的心腹。公孫弘作爲丞相，生活簡樸，只吃粗糧，穿簡單的衣服。張湯作爲大夫，家財不多，不足千金。桑弘羊負責徵收糧食，精打細算，深入到底層。漢武帝的賞賜政策持續了五十年，百姓的勞動力還能承受。即使從忠誠與才能來看，他們也是國家的重要人才。古人的標準不夠高，今人應該感到慚愧，因爲不如古人。

賞析

這首詩通過對漢武帝時期三位重要臣子的描述，展現了他們的廉潔和才能，以及對國家的貢獻。詩人通過對比古人與今人，表達了對當代官員的期望和批評，強調了忠誠、廉潔和才能的重要性。詩中「古人不足古，今人良愧今」一句，深刻反映了詩人對時代變遷中道德和才能退化的憂慮，以及對恢復古代賢臣風範的渴望。