餘自解鄖節歸耕無事屈指貴遊申文外之好者得十人次第詠之袁太常洪愈
伊昔歌鹿年,公兄我如弟。
詄蕩寬酒德,參差偕宦軌。
北風吹轉蓬,升沈自茲始。
何言伯同命,乃繇巨源啓。
竊窺上臣心,非繇植桃李。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 解鄖節:解除在鄖地的職務。
- 歸耕:回家務農。
- 屈指:計算。
- 貴遊:尊貴的遊伴或朋友。
- 申文:書信往來。
- 詄蕩:形容酒宴的氣氛熱烈。
- 參差:不齊的樣子,這裏指各自不同的官職經歷。
- 轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻人生漂泊不定。
- 升沈:升降,指官職的升降。
- 伯同命:命運相同。
- 繇:由於。
- 巨源:大河的源頭,比喻事物的起源或原因。
- 植桃李:種植桃樹和李樹,比喻培養人才。
翻譯
自從我解除在鄖地的職務回家務農,便沒有什麼事情可做,屈指計算那些尊貴的遊伴和朋友,通過書信往來的好意,得到了十個人的次序,依次詠唱他們。袁太常洪愈。
在那些歌頌鹿鳴的歲月裏,公兄與我如同兄弟一般。酒宴上氣氛熱烈,我們共同享受着酒的美德,而各自的官職經歷卻參差不齊。北風吹動着轉蓬,從此開始了人生的漂泊和官職的升降。
爲何說我們的命運相同,這都是由於巨源的啓示。我私下觀察到這些上層臣子的心思,並非僅僅是爲了種植桃李,培養人才。
賞析
這首作品表達了作者對過去官場生涯和友情的回憶,以及對人生變遷的感慨。詩中通過「歌鹿年」、「詄蕩寬酒德」等描繪了過去與友人共度的歡樂時光,而「北風吹轉蓬」則象徵了人生的無常和變遷。最後,作者通過對「伯同命」和「植桃李」的思考,表達了對命運和人生目的的深刻洞察。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了作者對人生和社會的深刻理解。