同諸君繹思堂避暑

拂拂東風暑氣收,翠雲芳靄沃丹丘。 空階自足清泠世,短榻能輕萬戶侯。 歌入滄浪千盞廢,數來黃綺幾人留。 神仙福地應如此,肯向鯨波羨十洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 繹思堂:指思考、探討學問的地方。
  • :滋潤,這裏指雲霧繚繞的樣子。
  • 丹丘:神話中的仙山,這裏指美麗的山丘。
  • 空階:空曠的臺階。
  • 清泠:清涼。
  • 短榻:簡短的牀榻,這裏指簡樸的生活。
  • 萬戶侯:古代高官的封號,這裏指權貴。
  • 滄浪:指江湖,這裏代表自由自在的生活。
  • 黃綺:黃色的絲綢,這裏指華麗的服飾。
  • 鯨波:大海的波濤,這裏指廣闊的世界。
  • 十洲:傳說中的仙境,這裏指遙遠的理想之地。

翻譯

東風輕拂,暑氣漸漸消散,翠綠的雲彩和芳香的霧氣滋潤着美麗的山丘。空曠的臺階自成清涼的世界,簡短的牀榻上,我輕視權貴的生活。歌聲飄入江湖,千杯酒也停歇,數着黃色的絲綢,幾人能留在此地。神仙般的福地應該就是這樣,我何必嚮往大海波濤中的十洲仙境。

賞析

這首詩描繪了詩人在繹思堂避暑時的所感所想。詩中,「東風暑氣收」一句即點明瞭時節與環境的變化,東風帶來清涼,暑氣隨之消散。後文通過「翠雲芳靄沃丹丘」等句,進一步以自然景色的美好來象徵內心的寧靜與超脫。詩人在「空階自足清泠世」中表達了對簡樸生活的滿足,而「短榻能輕萬戶侯」則顯示了對權勢的淡漠。結尾的「神仙福地應如此,肯向鯨波羨十洲」更是強調了詩人對現世安寧的珍視,不願追求虛無縹緲的仙境。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與簡樸生活的嚮往和珍視。

王漸逵

明廣東番禺人,字用儀,一字鴻山,號青蘿子、大隱山人。正德十二年進士,官刑部主事。以養母請告,家居十餘年,後至廣州,適有詔,養病逾三年者不復敘用。乃赴會稽,謁王陽明墓,與其門人講學。久之乃歸。後覆被薦入京,言事不報,復乞歸。嘉靖三十七年十二月卒。有《青蘿文集》。 ► 782篇诗文