(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 建水筵:指在水邊舉行的宴會。
- 女蘿緣:比喻婚姻的緣分,女蘿是一種藤本植物,常用來比喻依附。
- 藍田譽:指美好的名聲或讚譽,藍田是古代著名的美玉產地。
- 白雪篇:指高雅的文學作品,源自《詩經·小雅·白雪》。
- 姻婭:指姻親關係。
- 晝錦屏:指華麗的屏風,晝錦是一種華美的織物。
- 孔雀:象徵美麗和吉祥。
翻譯
在遙遠的江邊舉行宴會,百年來首次結成婚姻之緣。 因喜悅而分享了藍田美譽,贈詩時應感到白雪篇章的慚愧。 宇宙間君王的恩情與親情並重,天涯海角的兒女情意多牽。 何時能在姻親相聚之地,華麗的屏風旁孔雀開屏。
賞析
這首作品描繪了一場江邊的餞別宴會,通過「建水筵」和「女蘿緣」等意象,表達了宴會的隆重和婚姻的美好。詩中「藍田譽」和「白雪篇」反映了詩人對美好名聲和高雅文學的嚮往。後兩句則抒發了對遠方親人的思念和對未來相聚的期盼,以「孔雀開屏」作爲美好願景的象徵,增添了詩意的浪漫和希望。