張子翼江亭餞別四首送太史王忠銘北上應和

萬里遙分建水筵,百年初結女蘿緣。 合歡喜借藍田譽,投贈應慚白雪篇。 宇內君親情並極,天涯兒女意多牽。 何當姻婭過逢地,晝錦屏開孔雀邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 建水筵:指在水邊舉行的宴會。
  • 女蘿緣:比喻婚姻的緣分,女蘿是一種藤本植物,常用來比喻依附。
  • 藍田譽:指美好的名聲或讚譽,藍田是古代著名的美玉產地。
  • 白雪篇:指高雅的文學作品,源自《詩經·小雅·白雪》。
  • 姻婭:指姻親關係。
  • 晝錦屏:指華麗的屏風,晝錦是一種華美的織物。
  • 孔雀:象徵美麗和吉祥。

翻譯

在遙遠的江邊舉行宴會,百年來首次結成婚姻之緣。 因喜悅而分享了藍田美譽,贈詩時應感到白雪篇章的慚愧。 宇宙間君王的恩情與親情並重,天涯海角的兒女情意多牽。 何時能在姻親相聚之地,華麗的屏風旁孔雀開屏。

賞析

這首作品描繪了一場江邊的餞別宴會,通過「建水筵」和「女蘿緣」等意象,表達了宴會的隆重和婚姻的美好。詩中「藍田譽」和「白雪篇」反映了詩人對美好名聲和高雅文學的嚮往。後兩句則抒發了對遠方親人的思念和對未來相聚的期盼,以「孔雀開屏」作爲美好願景的象徵,增添了詩意的浪漫和希望。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文