自從行送子賢兄判武定

明 · 王世貞

自從書生好官職，萬事都道書生力。朱幡皁蓋者誰子，滿目瘡痍救不得。
我兄昔作東平日，卻罷逢迎勸耕織。閭黨豪宗伺嚬笑，郡國守相低顏色。
枳棘誰爲鳳凰嘆，鵷雛頗遭老鴟嚇。歸去旅葵堂上多，種將菰米湖田瘠。
去年汝出東平道，父老初驚漸相識。爭獻濁酒肥雞豬，爲言童稚今有室。
棠樹已見堪把抱，汝鬢何由尚如漆。武定風土亦不惡，臨別殷勤愴今昔。
男兒光彩逐手生，將相功名到頭識。君不見漢家循吏黃潁川，亦要禾廛出三百。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱幡皁蓋：紅色的旗幟和黑色的車蓋，古代官員的儀仗。
• 瘡痍：創傷，比喻社會上的疾苦。
• 逢迎：迎合，討好。
• 閭黨：鄉里的豪強。
• 嚬笑：皺眉和微笑，指態度變化。
• 守相：地方長官。
• 低顏色：態度謙卑。
• 枳棘：帶刺的灌木，比喻艱難的環境。
• 鳳凰：傳說中的神鳥，比喻高貴的人。
• 鵷雛：鳳凰的幼鳥，比喻有才華的年輕人。
• 老鴟：老鷹，比喻有權勢的人。
• 嚇：恐嚇。
• 旅葵：旅途中採摘的葵菜。
• 菰米：一種水生植物的種子，可食用。
• 棠樹：一種果樹，比喻政績。
• 把抱：用手握住。
• 汝鬢：你的鬢髮。
• 如漆：比喻黑亮。
• 光彩：榮耀，名聲。
• 循吏：遵循法度的官吏。
• 黃潁川：地名，指黃潁河流域。
• 禾廛：稻田。

翻譯

自從書生喜歡官職，萬事都說書生有力量。紅色旗幟和黑色車蓋的是誰？滿眼的社會疾苦卻無法救助。 我兄曾在東平任職，不再迎合討好，而是勸導百姓耕織。鄉里的豪強看他的態度變化，郡國的長官也顯得謙卑。 誰爲鳳凰在荊棘中嘆息，才華橫溢的年輕人卻遭到權勢者的恐嚇。回去後旅途中採摘的葵菜多了，種在湖田裏的菰米因土地貧瘠。 去年你從東平回來，父老們初次驚訝漸漸相識。爭相獻上濁酒和肥豬雞，說孩子們現在都有家室了。 棠樹已經可以手握，你的鬢髮爲何還如此黑亮。武定的風土也不差，臨別時殷勤地感慨今昔。 男兒的榮耀隨名聲而生，將相的功名最終會被人認識。你不見漢家的循吏在黃潁川，也要稻田產出三百。

賞析

這首詩描繪了書生從政的艱辛與成就，以及對兄長的敬佩。詩中通過對「朱幡皁蓋」、「瘡痍」等意象的運用，展現了官場的複雜與社會的疾苦。同時，通過對兄長在東平的政績的描述，表達了對兄長清廉自守、勤政愛民的讚賞。最後，通過對武定風土的讚美和對未來的展望，傳達了對兄長未來的美好祝願和對功名的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代士人的理想與追求。