前溪歌

明 · 王世貞

儂家十畝竹，個個青琅玕。
與郎作怨耦，俱作湘妃瘢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儂家：我家。儂，古時吳語中的“你”或“我”。
• 十畝竹：十畝地的竹子。
• 青瑯玕：青色的美玉，這裡形容竹子的青翠。瑯玕，讀作láng gān。
• 怨耦：怨偶，指不和睦的夫妻。
• 湘妃瘢：湘妃的淚痕，傳說中湘妃哭舜帝，淚水滴在竹子上形成斑點。瘢，讀作bān。

繙譯

我家有十畝地的竹子，每棵都青翠如美玉。 我與郎君成了不和的夫妻，就像湘妃的淚痕畱在竹上。

賞析

這首作品通過竹子的意象，表達了女主人公對婚姻不幸的哀怨。詩中“儂家十畝竹，個個青瑯玕”描繪了竹子的茂盛與美麗，而“與郎作怨耦，俱作湘妃瘢”則巧妙地將竹子的青翠與湘妃的淚痕相比，暗示了女主人公內心的傷痛和不和的婚姻狀態。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人王世貞對女性情感世界的細膩把握。