(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 懸弧:古代風俗尚武,家中生男,則於門左掛弓一張,後因稱生男爲懸弧。
- 紫氣:吉祥的徵兆,常用來比喻聖賢的顯現。
- 南極:指南極星,古人認爲它主壽,常用來祝頌高壽。
- 戀闕:依戀朝廷。
- 北辰:即北極星,比喻國君或朝廷。
- 絳縣:古地名,這裏可能指作者的家鄉或某個特定的地方。
- 甲子:中國傳統紀年法,六十年一個週期。
- 黃庭:道教經典《黃庭經》,這裏可能指修道或養生。
- 庚申:中國傳統紀年法中的一個年份,也可能是指日常的某個時間點。
- 退食:退朝就食,指退休或不再參與政務。
- 江湖遠:指遠離朝廷和政治中心。
- 樗散:比喻無用之材,自謙之詞。
- 大椿:傳說中的長壽樹,比喻長壽。
翻譯
似乎與雙星有着別樣的緣分,隔夜的烏鵲還歡快地填滿天空。 家中生男的紫氣依傍着南極星,依戀朝廷的丹心向着北極星。 絳縣的紀年又增加了一個甲子,黃庭經中每日守着庚申之時。 遲疑地退朝就食,遠離了江湖,我這無用之材空自慚愧地祝願長壽如大椿。
賞析
這首作品是王弘誨在六十歲生日時所作,表達了對時光流逝的感慨和對長壽的祝願。詩中運用了許多與長壽和吉祥相關的意象,如「懸弧紫氣」、「南極」、「大椿」等,體現了詩人對長壽的嚮往和對生活的熱愛。同時,詩中也透露出一種自謙和淡泊名利的心態,如「樗散空慚」和「江湖遠」,展現了詩人超脫世俗、追求精神自由的境界。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的自述詩。