風寒濟南道中兀坐肩輿不能開卷因即事戲作俳體六言解悶數之政得三十首當喚白家老婢讀之耳

明 · 王世貞

飯罷從容捫腹，汝胡許大乃爾。
詩書淘洗欲盡，空空如也而已。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兀坐：獨自坐着。
• 肩輿：轎子。
• 俳體六言：一種六言詩的形式，通常帶有幽默或戲謔的意味。
• 政：正。
• 白家老婢：指普通的老年婦女，這裏可能指作者的家人或僕人。
• 捫腹：撫摸肚子。
• 許大：這麼大。
• 淘洗：洗滌，這裏比喻消耗或消磨。
• 空空如也：形容什麼都沒有，空無一物。

翻譯

吃完飯後悠閒地撫摸着肚子，你爲何變得如此龐大。 詩書的知識似乎已被消耗殆盡，只剩下一片空虛罷了。

賞析

這首作品通過戲謔的口吻表達了作者在旅途中的閒適與自嘲。詩中「飯罷從容捫腹」描繪了一幅悠閒的飯後場景，而「汝胡許大乃爾」則是對自己體態的幽默自嘲。後兩句「詩書淘洗欲盡，空空如也而已」則反映了作者對於知識消耗的感慨，以及對現狀的無奈接受。整首詩語言簡潔，意境輕鬆，展現了作者豁達的心態。