送吳士遊鄖陽用貧士韻
高樹帶微陽,倦鳥相與依。
本爲聊託息,非用借光輝。
南畝有棲糧,矯翮且一飛。
晨當暫相辭,夕當復來歸。
躄足未朝餐,原嘗代其飢。
千載士失職,鼎鼎私所悲。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 高樹帶微陽:高大的樹木遮蔽了微弱的陽光。
- 倦鳥相與依:疲憊的鳥兒相互依靠。
- 本爲聊託息:原本只是爲了暫時休息。
- 非用借光輝:並非爲了藉助光亮。
- 南畝有棲糧:南邊的田地裏有可供棲息和食物。
- 矯翮且一飛:矯健的翅膀即將飛翔。
- 晨當暫相辭:早晨應該暫時告別。
- 夕當復來歸:傍晚應該再次歸來。
- 躄足未朝餐:跛腳的人還未吃早餐。
- 原嘗代其飢:原本嘗試代替他的飢餓。
- 千載士失職:千年以來,士人失去了職責。
- 鼎鼎私所悲:鼎鼎大名的人私下裏感到悲傷。
翻譯
高大的樹木遮蔽了微弱的陽光,疲憊的鳥兒相互依靠。它們原本只是爲了暫時休息,並非爲了藉助光亮。南邊的田地裏有可供棲息和食物,矯健的翅膀即將飛翔。早晨應該暫時告別,傍晚應該再次歸來。跛腳的人還未吃早餐,原本嘗試代替他的飢餓。千年以來,士人失去了職責,鼎鼎大名的人私下裏感到悲傷。
賞析
這首詩通過描繪自然景象和動物的行爲,隱喻了士人的境遇和情感。詩中「高樹帶微陽,倦鳥相與依」描繪了一幅寧靜而略帶憂鬱的畫面,反映了士人內心的孤獨和疲憊。後文通過「南畝有棲糧,矯翮且一飛」等句,表達了士人對於自由和理想的嚮往,同時也透露出對於現實困境的無奈。最後兩句「千載士失職,鼎鼎私所悲」直抒胸臆,表達了對於士人職責喪失和個人命運的深切悲嘆。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對於時代和個人命運的深刻思考。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 白薴詞二首 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 泰安戲呈徐張二使君索會 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈劉長洲應召入諌垣 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送屠比部省侍司馬公歸四明 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 經師朱教諭先生八十壽言 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 書懷 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈劉君北還兼簡謝丈茂秦 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送別吳樞季使君遷府倅一首 》 —— [ 明 ] 王世貞