敬美弟杜門信州移文乞休賦此寄之
彭蠡匯大江,洪波浩洋洋。
零雨久滯淫,牛鬥攝其光。
匣中雙飛龍,生不鏟名王。
一旦埋槁壤,時時嘯寒霜。
□□貌若蘭,不因風菲芳。
盛年中自失,垂晚怨朝陽。
逝晷不我還,撫壯當自詳。
無爲愛一壑,坐使玄鬢蒼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彭蠡(péng lǐ):即鄱陽湖,位於江西省北部。
- 匯:匯聚。
- 洪波:巨大的波浪。
- 浩洋洋:形容水勢浩大。
- 零雨:細雨。
- 滯淫:長時間停留。
- 牛鬥:指天上的牛宿和鬥宿,這裏可能指星光。
- 攝:吸引,影響。
- 雙飛龍:比喻寶劍。
- 鏟:消滅。
- 名王:著名的君王。
- 槁壤:乾枯的土地。
- 嘯寒霜:在寒冷的霜中發出聲音,比喻寶劍的哀鳴。
- □□貌若蘭:此處原文可能有缺失,意指某物或某人像蘭花一樣美麗。
- 風菲:風吹過時帶來的香氣。
- 盛年:壯年。
- 垂晚:晚年。
- 怨朝陽:對朝陽感到怨恨,比喻對時光流逝的無奈和怨恨。
- 逝晷(shì guǐ):流逝的時光。
- 撫壯:回顧壯年。
- 自詳:自己深思。
- 愛一壑:留戀一處山水。
- 玄鬢:黑髮,指年輕時的頭髮。
翻譯
彭蠡湖匯聚了大江的水,洪波浩蕩無邊。細雨長時間地停留,牛宿和鬥宿的星光似乎也被吸引。匣中的雙劍,本應生來消滅名王,卻最終埋沒在乾枯的土地中,只能在寒冷的霜中發出哀鳴。某物或某人像蘭花一樣美麗,不因風吹而失去芳香。壯年時自然失去,晚年時對朝陽感到怨恨。流逝的時光不會回頭,回顧壯年時應當深思。不要留戀一處山水,以至於讓黑髮變白。
賞析
這首詩通過對彭蠡湖和雙劍的描繪,表達了詩人對壯志未酬、時光流逝的感慨。詩中「雙飛龍」象徵着詩人的壯志和才華,而「埋槁壤」則反映了詩人對現實的不滿和對理想的無奈。詩的最後幾句勸誡人們要珍惜時光,不要沉溺於一時的安逸,以免後悔莫及。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和社會的深刻思考。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 爲胡元瑞題綠蘿館二十詠石屏 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送吳翁晉遊永嘉 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 中貴人致牡丹一株頗麗雨中對之悵然停飲因寄仲氏敬美 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 讀酷吏傳 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 明卿由給事外謫貽書見報悵然有答 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 張守有溫甫學士擘窠書老柏行餘以仲昭太卿畫竹配之時萬曆丁丑之八月廿五日守誕辰也眷屬在裏中將有就館者並以 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 菩薩蠻 春游 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈曹子念偕舍弟游燕三絶句 其一 》 —— [ 明 ] 王世貞