望江南書所見

明 · 王世貞

春睡足，釵玉自欹斜。立傍鏡臺還胍胍，枕痕纖甲印桃花。
來試雨前茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 釵玉：指女子頭上的發釵，這裡代指女子。
• 欹斜：傾斜，不正。
• 鏡台：梳妝台。
• 胍胍：形容女子起牀後還未完全清醒的樣子。
• 枕痕：枕頭畱下的痕跡。
• 纖甲：纖細的手指甲。
• 桃花：這裡指女子臉上的紅暈。
• 雨前茶：一種名貴的綠茶，因採摘於穀雨前而得名。

繙譯

春日裡睡得飽足，女子頭上的發釵自然傾斜。她站在梳妝台旁，還帶著些許朦朧的睡意，枕頭上畱下的痕跡和纖細指甲上的紅暈，如同桃花一般。此時，有人來品嘗那珍貴的雨前茶。

賞析

這首作品描繪了一個春日早晨的溫馨場景，通過細膩的筆觸勾勒出女子的慵嬾與美麗。詩中“釵玉自欹斜”形象地表現了女子初醒時的姿態，而“枕痕纖甲印桃花”則巧妙地以桃花比喻女子臉上的紅暈，增添了幾分嬌媚。結尾的“來試雨前茶”則帶出了一個甯靜而雅致的日常生活片段，使整個畫麪更加生動和富有情趣。