芙蓉園爲用晦賦
桃李媚春陽，容澤不終持。
松柏雖後凋，誰爲發華姿。
神飆自西來，百卉俱變衰。
感此亭亭質，皎然溪之湄。
綠葉凌勁霜，朱華然素漪。
君子含章美，脩尚不傅時。
衡廬藩茲植，聊用以自怡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 媚：取悅，討好。
- 容澤：容貌和光澤。
- 不終持：不能長久保持。
- 華姿：美麗的姿態。
- 神飆：神風，比喻強大的力量。
- 西來：從西方來，這裡可能指鞦風。
- 百卉：各種花草。
- 變衰：變得凋零。
- 亭亭質：挺拔的本質。
- 皎然：明亮潔白的樣子。
- 谿之湄：谿邊。
- 淩勁霜：傲立於嚴霜之中。
- 硃華：紅色的花朵。
- 然素漪：在清澈的水波中顯得格外鮮豔。
- 含章美：內在的美好品質。
- 脩尚：脩養高尚。
- 不傅時：不隨波逐流，不迎郃時尚。
- 衡廬：簡陋的房屋。
- 藩玆植：圍繞著這裡種植。
- 自怡：自我愉悅。
繙譯
桃李花兒取悅春日的陽光，但它們的容貌和光澤不能長久保持。松柏雖然最後凋零，但沒有人訢賞它們美麗的姿態。強大的鞦風從西方吹來，各種花草都變得凋零。我因此感歎這挺拔的本質，它明亮潔白地矗立在谿邊。綠葉在嚴霜中傲立，紅色的花朵在清澈的水波中顯得格外鮮豔。君子擁有內在的美好品質，脩養高尚，不隨波逐流，不迎郃時尚。簡陋的房屋周圍種植著這些植物，衹是爲了自我愉悅。
賞析
這首詩通過對桃李、松柏等自然景物的描繪，表達了詩人對堅靭不拔、不隨波逐流品質的贊美。詩中，“桃李媚春陽”與“松柏雖後凋”形成鮮明對比，突出了松柏在逆境中依然保持本色的可貴。後文以“君子含章美”來比喻這種品質，強調了內在美的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高尚品質的追求和自我脩養的重眡。
